Quando tinha sua idade, ganhei a Guerra das Raças e trouxe paz para as Quatro Terras.
U tvojim godinama, ja sam pobedio u ratu rasa i doneo mir u Four Lands.
Quando tinha sua idade, nunca persegui ou liguei para um rapaz ou... sentei em um carro estacionado com um.
Kad sam bila tvojih godina, nikad nisam lovila ili nazivala momka, ili... sjedila u parkiranom autu sa momkom.
Quando tinha uns oito anos, estava... olhando o pôr-do-sol, e perguntei ao meu pai sobre uma estrela brilhante.
Кад сам имала 8 година гледајући залазак сунца питала сам тату: "Која је она сјајна звезда?"
Quando tinha 15 anos, meu pai me pegou fumando maconha.
kada sam imao 15 godina, æale me je uhvatio da pušim travu.
Você se lembra quando tinha uns 5 ou 6 anos e voce disse que odiava a gravidade e você quis saltar do telhado e voar?
Da li se seæaš kada si imala 5 ili 6 i rekla da mrziš gravitaciju i da želiš da skoèiš sa krova i poletiš?
Acho que fiquei sabendo que era gay quando tinha treze anos.
Pretpostavljam, prvi put sam shvatio da sam peder... kada sam imao 13.
Eu me lembro quando tinha a sua idade.
Sjeæam se kad sam bila tvojih godina.
Conheci o meu pai pela primeira vez quando tinha 28 anos.
Upoznao sam svog oca kada sam imao 28 godina.
Acidentalmente ateei fogo na casa da minha avó, quando tinha 6 anos.
Sluèajno sam zapalila bakinu kuæu kad mi je bilo šest godina.
Eu devia ter uma lista tão longa quanto suas ceroulas quando tinha 12 anos, mas parece que esqueci algumas curiosidades ao longo dos anos.
Ma, imao sam spisak dug 1, 5 m kad mi je bilo 12 ali izgleda da sam izgubio neke kuriozitete tokom godina.
Quando tinha quatro anos de idade, caminhou por seis quarteirões desde casa, às 3:00 da manhã.
Kada je imao èetiri godine, odlutao je šest blokova daleko od kuæe u 3:00 izjutra.
Quando tinha 4 anos construiu sua primeira placa de circuitos... quando tinha 6, seu primeiro motor.
Са четири године, конструисао је своју прву контролну плочу. Са шест година, први мотор.
Quando tinha sua idade, história era minha matéria favorita o que obviamente não agradava a meu pai.
Kada sam bio tvojih godina, istorija je bila moj omiljeni predmet, što se oèigledno i nije svidelo mom ocu.
Quando tinha sua idade, havia matado 7 homens.
U tvojim sam godinama veæ ubio sedmoricu.
Isso quando tinha o trabalho mais legal do mundo.
Да, али си имао најбољи посао на свету.
Quando tinha 16 anos pensei que aos 23 estaria casada, talvez com filhos, trabalhando de dia, diversão à noite.
Кад сам имала 16 веровала сам да ћу до 23-ће бити удата. Можда са дететом, преко дана на послу, увече срећна са породицом...
Tive uma queda por você quando tinha 12 anos.
Bila sam zaljubljen u tebe još od kada sam imala 12 godina.
Comprei no Beco Diagonal, na Olivaras, quando tinha 11 anos.
Kupila sam ga u Dijagon Aleji, kod Olivandera kad sam imala 11 godina.
Quando tinha 10 anos, enchi as botas de meu tio com merda de cabra.
Када сам имао десет година, напунио сам ујкине чизме козјим говнима.
Tive Cid quando tinha 22 anos, não queria deixar minha vida na cidade, então deixei-o com minha irmã aqui na fazenda.
Kada sam ga rodila imala sam 22 godine. Ali, nisam željela odustati od života u gradu. Zato sam ga dovela na farmu... svojoj sestri, ona je znala kako živim i prihvatila ga je.
Quer saber o que eu fazia quando tinha a sua idade... para não ficar nervoso perto das garotas?
Želiš li da znaš šta sam radio u tvojim godinama, a spreèavalo me je da priðem devojkama?
Ele foi meu irmão um dia... quando tinha a mão inteira.
Nekada je bio moj brat. Dok je još imao celu šaku.
Quando tinha sua idade, teria rompido 50 juramentos para entrar em você, sem pensar duas vezes.
Kada sam bio tvojih godina pogazio bih 50 zakletvi da povalim ovo bez razmišIjanja.
Cortou as cabeças de dois homens quando tinha 7 anos de idade!
Odrubio je glavu dvojica muškaraca kad je imao samo sedam godina!
Quando tinha sua idade, meu pai me levou no meu primeiro assalto.
U tvojoj dobi stari me vodio u pljaèku.
A única retratação que já tive de fazer foi quando tinha sete anos e admiti que meu irmão era o maior ninja no leste do Texas.
Jedini opoziv koji sam ikada morao da izdam je kada sam imao 7 godina i priznao bratu da je najbolji nindža u Istoènom Teksasu.
Quando tinha 8 anos, vi um vídeo antigo... dos Ramones tocando "I Wanna Be Sedated".
S 8 godina vidio sam spot Ramonesa kako sviraju I Wanna Be Sedated.
E era feroz quando tinha que proteger suas crianças.
И била је свирепа када би требала да заштити своју децу.
Quando tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do quarto.
Kad sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio nacrte šatla za svoj zid sobe.
Fui ao seu funeral, quando tinha 6 anos.
Kad sam imao 6 godina, bio sam joj na sahrani.
É o animal nacional do reino que eu governei quando tinha oito anos.
To je simbol kraljevstva kojim sam vladala kad mi je bilo osam.
Sabia que Júlio César invadiu a Grã-Bretanha quando tinha 44 anos?
Jesi li znao da je Julius Caesar napao Britaniju kad je imao 44?
Está é Marla Olmstead que fez a maior parte do seu trabalho quando tinha três anos de idade.
Ово је Марла Олмстед која је већину својих радова насликала са три године.
Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu.
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Bem, construí um reator de fusão quando tinha 14 anos.
Sagradio sam fuzijski reaktor kad sam imao 14 godina.
Comecei a montar esse projeto quando tinha mais ou menos 12 ou 13 anos.
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
Os fornecimentos de água e eletricidade são tão imprevisíveis quanto o clima, e cresci nessa difícil condição, Quando tinha 17 anos, saí para relaxar com um casal de amigos num dia de inverno, e tomar um banho de sol.
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
Mas no meu caso, particularmente, eu simplesmente acordei um dia, quando tinha 14 anos e decidi que queria ser uma menina de novo.
Ali u mom konkretnom slučaju, samo sam se probudila jednoga dana, kada sam imala 14 godina i odlučila sam da želim da opet budem devojčica.
E quando tinha 10, disseram que meus pais me deixaram porque não me queriam.
A kada sam imao 10 godina, rekli su mi da su me roditelji napustili jer me nisu želeli.
Quando tinha 19, escrevi: "Eu vou me amar apesar da facilidade com que me inclino para o lado oposto."
Kad sam imao 19 godina, napisao sam: "Voleću sebe uprkos lakoći kojom naginjem suprotnom."
Eu nasci e fui criado na França, em Paris, e comecei a aprender como ler e escrever em árabe quando tinha 18 anos.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
é uma estátua feita por Verrochio, de David. Na qual Leonardo pousou quando tinha 15.
To je statua Davida, koju je napravio Verroćio, za koju je Leonardo pozirao kada je bio dečko od 15 godina.
Ela se casou quando tinha 18 anos, teve um bebê imediatamente.
Udala se sa 18, odmah rodila bebu.
E quando tinha 13 anos, eu tinha um emprego em uma loja de fazer vestidos vendendo roupas.
Sa 13 sam dobila posao u krojačkoj radnji, šila sam.
Então eu decidi que seria um mergulhador quando tinha 15 anos.
Тако сам, када ми је било 15 година, одлучио да ћу постати ронилац.
6.0882978439331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam ja odrastao nije bilo MTV-a. 